POEMA QUANDO EU FUI TRADUTOR

QUANDO EU FUI TRADUTOR

 

Especial autor

Vida bem dividida

Quando eu fui tradutor,

Tenaz vida desprendida

Objectivo de construtor

Atividade entendida

Necessidade de co-autor

Língua urdida

Recorrente translator

Inglês, língua expendida

Castelhano assertor

Veio o italiano da Cândida

Assumi ser descritor

Sem mente confundida,

De jornalista editor

Tradução livre, rendida

Várias vezes executor,

Missão cumprida!

Quando eu fui tradutor

Vocação límpida.

 

Daniel Costa

 

POEMA QUANDO EU FUI MARCENEIRO

QUANDO EU FUI MARCENEIRO

 

Porque não carpinteiro?

Profissões de trabalhar madeira!

Quando eu fui marceneiro

Das horas livres, arrumadeira

Seria forma de cancioneiro?

Comigo não foi brincadeira

De criança sagaz altaneiro

Até fabriquei de costaneira,

Para coelhos andar soalheiro,

Para galinhas, palácio – capoeira,

 Eficaz, mestre presenteiro

Banca para trabalhos de rendilheira,

Jogos de matraquilhos, sem empreiteiro,

Construí de forma rotineira,

Mesas secretária, sem dinheiro,

A imaginação resolvia à maneira

Vim a construir escritório verdadeiro,

Magia tenaz e urdideira,

De editor, com ademanes, fronteiro

Resultou abençoadeira,

Quando eu fui marceneiro.

 

Daniel Costa

 

 

 

 

POEMA QUANDO EU FUI ESTENÓGRAFO

QUANDO EU FUI ESTENÓGRAFO

 

Depois de dactilógrafo

Imaginei novo patamar

Quando eu fui estenógrafo

Visei formação programar

De Xenofonte, coreógrafo!

Saber nova fórmula de declamar,

Do pensador de Atenas hológrafo!

Anotando, em traços poder afirmar

Quando eu fui estenógrafo

Julguei o currículo alfazemar

Atributos de veloz fonógrafo

Diploma passado a animar

 Arvorado em cosmógrafo,

 Estenógrafo, nem valia me diplomar,

Podia ter parado num parágrafo

Porém, me julguei afirmar,

Me julguei filósofo,

Reportando, a confirmar,

Quando eu fui estenógrafo

Antes de poder a voz cromar,

Tirei curso de estenógrafo.

 

Daniel Costa